Bonjour,

Je vous ai parlé précédemment de la particularité du village d'Arenal, qui est d'être traversé en plein milieu par la frontière entre le Belize et le Guatemala.

Ce qui est extraordinaire, c'est qu'il n'y a pas le moindre poste frontière, mais alors rien de rien. On passe du Belize au Guatemala et inversement autant de fois que l'on veut... Quel dépaysement, mes amis! Un pas on est au Belize, un autre et paf! on se retrouve au Guatemala!

Voici le terrain de sport du village d'Arenal, où la frontière passe. En premier plan, les gens sont au Belize. Après la bicyclette du fond, c'est le Guatemala. Les maisons du fond sont toutes au Guatemala:


Il n'y a même pas une ligne pour marquer le passage. Après cela, vous m'étonnez que les bandits du Guatemala viennent au Belize pour leurs petites affaires et repartent aussitôt, sans être inquiétés...

Sur la photo suivante, à gauche vous êtes au Belize, la frontière est entre l'arbre effeuillé et la maison verte du fond, qui est un magasin guatemaltèque. Le haut-parleur est à peu près sur la frontière (bonjour l'importation frauduleuse...), et le petit groupe de personnes à droite se trouve au Guatemala:


La prochaine image fait dos à la photo précédente. Du coup le Guatemala se trouve à gauche, jusqu'à la limite de la clôture:


A bientôt.