Bonjour,
Comme je le disais dans mon précédent article, mes parents sont venus nous rendre visite au Belize, en voici d'ailleurs la preuve:
Ils sont rentrés de leur séjour apparemment réjouis et en bonne santé, donc avis aux amis et au reste de la famille, s'il y en a d'autres que cela tente, ils sont les bienvenus...
Parmi les visites que nous avons faites, il y a bien sûr celle du zoo. A noter que cette fois-ci, expérience personnelle oblige (héhéhé!), le tapir n'a pas pu accomplir son forfait coutumier, à savoir pisser sur nos humbles personnes!
Je ne résiste pas à l'envie d'afficher quelques-une des photos que j'ai prises des pensionnaires lors de cette visite.
Tout d'abord, le rarissime aigle blanc:
Bien sûr, le maître de la forêt tropicale de ce pays, j'ai nommé le jaguar, ici au repos:
Voici maintenant un perroquet vert, que l'on a parfois la chance de voir en colonie dans la forêt:
Pour finir avec la visite du zoo, voici un singe:
Voilà, c'est tout pour l'instant, d'autres visites ne vont pas tarder à suivre. C'est qu'ils ont bossé, les parents, non mais!
A bientôt.
Comme je le disais dans mon précédent article, mes parents sont venus nous rendre visite au Belize, en voici d'ailleurs la preuve:
Ils sont rentrés de leur séjour apparemment réjouis et en bonne santé, donc avis aux amis et au reste de la famille, s'il y en a d'autres que cela tente, ils sont les bienvenus...
Parmi les visites que nous avons faites, il y a bien sûr celle du zoo. A noter que cette fois-ci, expérience personnelle oblige (héhéhé!), le tapir n'a pas pu accomplir son forfait coutumier, à savoir pisser sur nos humbles personnes!
Je ne résiste pas à l'envie d'afficher quelques-une des photos que j'ai prises des pensionnaires lors de cette visite.
Tout d'abord, le rarissime aigle blanc:
Bien sûr, le maître de la forêt tropicale de ce pays, j'ai nommé le jaguar, ici au repos:
Voici maintenant un perroquet vert, que l'on a parfois la chance de voir en colonie dans la forêt:
Pour finir avec la visite du zoo, voici un singe:
Voilà, c'est tout pour l'instant, d'autres visites ne vont pas tarder à suivre. C'est qu'ils ont bossé, les parents, non mais!
A bientôt.
par Gilles
publié dans :
Animaux - divers
Bonjour à tous!
Voici un bon moment que nous n'avons pas donné de nouvelles et nous prions tous ceux qui en attendaient de nous en excuser. Voici donc le moment de rattraper le temps perdu, d'autant plus qu'avec la récente visite de mes parents au Belize, il y a pas mal de choses à montrer.
Tout d'abord, place aux enfants. Au mois de janvier dernier (les nouvelles ne sont donc pas de toute première fraîcheur...), Yaëlle a si bien travaillé à l'école, qu'elle a gagné un gâteau fait par son maître, suffisant pour toute la famille. Il était bien bon ce gâteau, vivement la rentrée prochaine qu'on en ait d'autres!
Du coup, nous sommes allés à la piscine de l'hôtel du coin. Voici une photo représentant assez fidèlement la saine entente fraternelle dont font preuve nos enfants chéris:
Mais bon, allez, on les aime quand même, ces enfants. Après tout, ça passera un jour, on le sait bien:
La suite au prochain numéro. A bientôt.
Voici un bon moment que nous n'avons pas donné de nouvelles et nous prions tous ceux qui en attendaient de nous en excuser. Voici donc le moment de rattraper le temps perdu, d'autant plus qu'avec la récente visite de mes parents au Belize, il y a pas mal de choses à montrer.
Tout d'abord, place aux enfants. Au mois de janvier dernier (les nouvelles ne sont donc pas de toute première fraîcheur...), Yaëlle a si bien travaillé à l'école, qu'elle a gagné un gâteau fait par son maître, suffisant pour toute la famille. Il était bien bon ce gâteau, vivement la rentrée prochaine qu'on en ait d'autres!
Du coup, nous sommes allés à la piscine de l'hôtel du coin. Voici une photo représentant assez fidèlement la saine entente fraternelle dont font preuve nos enfants chéris:
Mais bon, allez, on les aime quand même, ces enfants. Après tout, ça passera un jour, on le sait bien:
La suite au prochain numéro. A bientôt.
par Gilles
publié dans :
Notre famille
Il y a trois semaines, notre chienne Taqui est morte d'un virus foudroyant, un véritable virus Ebola du chien, heureusement non transmissible à l'être humain.
Nous nous étions rendu compte qu'elle n'avait pas fini tout son repas un soir, mais cela lui était déjà arrivé lorsqu'elle en avait assez des croquettes. Le lendemain soir, elle n'a rien mangé, là nous nous sommes dit, si cela ne va pas mieux demain matin nous irons chez le vétérinaire.
Seulement voilà, Taqui a disparu le lendemain matin, et n'a réapparu que le soir, deux heures avant de mourir d'une hémorragie interne virale. Étant parti donner mes cours de violon à Belize City, c'est Véronique qui a dû creuser la tombe, aidée d'un voisin.
Voici Taqui et son petit un peu avant sa maladie. Yaëlle y était très attachée:
Le temps que je revienne, la petite de Taqui, qui avait un mois, tombe malade à son tour. Cette fois, nous fonçons chez le vétérinaire. En fait le chiot avait trois maladies différentes: le virus, une infection de la langue et un ver, le tout en raison sans doute d'une cadavre que Taqui avait rongé deux jours avant.
La petite chienne est maintenant guérie et pleine d'énergie.
Voici une dernière photo de Taqui, qui date de cet hiver, où la température est descendue jusqu'à des 8-9°C la nuit. La chienne tremblait de froid comme une feuille!
A bientôt.
Nous nous étions rendu compte qu'elle n'avait pas fini tout son repas un soir, mais cela lui était déjà arrivé lorsqu'elle en avait assez des croquettes. Le lendemain soir, elle n'a rien mangé, là nous nous sommes dit, si cela ne va pas mieux demain matin nous irons chez le vétérinaire.
Seulement voilà, Taqui a disparu le lendemain matin, et n'a réapparu que le soir, deux heures avant de mourir d'une hémorragie interne virale. Étant parti donner mes cours de violon à Belize City, c'est Véronique qui a dû creuser la tombe, aidée d'un voisin.
Voici Taqui et son petit un peu avant sa maladie. Yaëlle y était très attachée:
Le temps que je revienne, la petite de Taqui, qui avait un mois, tombe malade à son tour. Cette fois, nous fonçons chez le vétérinaire. En fait le chiot avait trois maladies différentes: le virus, une infection de la langue et un ver, le tout en raison sans doute d'une cadavre que Taqui avait rongé deux jours avant.
La petite chienne est maintenant guérie et pleine d'énergie.
Voici une dernière photo de Taqui, qui date de cet hiver, où la température est descendue jusqu'à des 8-9°C la nuit. La chienne tremblait de froid comme une feuille!
A bientôt.
par Gilles
publié dans :
Notre famille
Bonjour à tous!
Voici quelques photos de la Ruta Maya qui a eu lieu début mars. Il s'agit d'une course de canoës à trois places, qui dure quatre jours. Le but est de partir de San Ignacio et de rejoindre Belize City (le premier bien sûr) par la Belize River. Cette course a un énorme succès auprès des Béliziens.
Encore faut-il dépasser le premier pont du départ, comme vous pouvez le constater:
Ce pont est celui qui nous sert à aller en ville, nous le prenons presque tous les jours en voiture (quand il n'est pas sous l'eau, ce qui n'est arrivé après tout qu'une fois depuis six mois).
Pour assister au départ nous nous sommes levés à 5:30 du matin, Yaëlle incluse:
En fait, j'ai suivi avec Aloïs 3 des quatre étapes car je servais d'accompagnateur à l'équipe de notre copain français boulanger à San Ignacio. Nous avons campé dans la voiture ou à la belle étoile, c'était bien chouette, quoi.
Voici un canoë à l'arrivée de l'avant-dernière étape, à Burrel Boom, arrivée très décontractée, d'ailleurs:
Burrel Boom est à 25 minutes de voiture de Belize City, et malgré les magnifiques berges de la rivière, ce qui nous a le plus impressionné Aloïs et moi, c'est la façon dont les immanquables magasins chinois se barricadent derrière des barreaux dans ce village: aucun produit n'est accessible directement, on passe commande dans un vestibule à travers une grille style parloir de prison! Franchement pas l'idéal comme ambiance quotidienne, ça en dit malheureusement long sur l'honnêteté des habitants des "suburbs" de la plus grande ville du pays (70.000 habitants)...
Voici maintenant une photo du départ de la dernière étape depuis Burrel Boom:
Et des spectateurs à Belize City attendant l'arrivée des participants:
Sean, notre copain boulanger accompagné de deux japonais volontaires (dont un prof de dessin), est tout de même arrivé 52ème sur 108. Le voici avec son équipe à l'arrivée...
Voilà pour ce sujet. A bientôt pour d'autres nouvelles.
Voici quelques photos de la Ruta Maya qui a eu lieu début mars. Il s'agit d'une course de canoës à trois places, qui dure quatre jours. Le but est de partir de San Ignacio et de rejoindre Belize City (le premier bien sûr) par la Belize River. Cette course a un énorme succès auprès des Béliziens.
Encore faut-il dépasser le premier pont du départ, comme vous pouvez le constater:
Ce pont est celui qui nous sert à aller en ville, nous le prenons presque tous les jours en voiture (quand il n'est pas sous l'eau, ce qui n'est arrivé après tout qu'une fois depuis six mois).
Pour assister au départ nous nous sommes levés à 5:30 du matin, Yaëlle incluse:
En fait, j'ai suivi avec Aloïs 3 des quatre étapes car je servais d'accompagnateur à l'équipe de notre copain français boulanger à San Ignacio. Nous avons campé dans la voiture ou à la belle étoile, c'était bien chouette, quoi.
Voici un canoë à l'arrivée de l'avant-dernière étape, à Burrel Boom, arrivée très décontractée, d'ailleurs:
Burrel Boom est à 25 minutes de voiture de Belize City, et malgré les magnifiques berges de la rivière, ce qui nous a le plus impressionné Aloïs et moi, c'est la façon dont les immanquables magasins chinois se barricadent derrière des barreaux dans ce village: aucun produit n'est accessible directement, on passe commande dans un vestibule à travers une grille style parloir de prison! Franchement pas l'idéal comme ambiance quotidienne, ça en dit malheureusement long sur l'honnêteté des habitants des "suburbs" de la plus grande ville du pays (70.000 habitants)...
Voici maintenant une photo du départ de la dernière étape depuis Burrel Boom:
Et des spectateurs à Belize City attendant l'arrivée des participants:
Sean, notre copain boulanger accompagné de deux japonais volontaires (dont un prof de dessin), est tout de même arrivé 52ème sur 108. Le voici avec son équipe à l'arrivée...
Voilà pour ce sujet. A bientôt pour d'autres nouvelles.
par Gilles
publié dans :
Notre famille
Bonjour.
Voici aujourd'hui quelques images de diverses scènes de la vie que nous menons au Bélize.
La première photo a été prise par Aloïs, il s'agit d'un iguane en liberté d'un mètre de long, qu'il a trouvé dans la "high school" (lycée) où nous enseignons la flûte et le violon, en plein Belize City. En quelque sorte, c'est le lézard du coin... Sa tanière se trouve sous une salle de classe:
Petite scène de la vie familiale le dimanche, un pique-nique sur une piste qui traverse la jungle près de chez nous. Aloïs fait le zouave, et Yaëlle sa charmeuse, bref des enfants heureux:
Sur cette même piste, lorsque le soir approche, voici le genre de paysage que l'on peut avoir:
Lorsque nous donnons nos cours à Belize City, nous emmenons bien sûr les enfants. Souvent Aloïs travaille son CNED dans la salle de violon, au son de la musique:
Sur la route de Belize City, quelque fois on voit de drôles de choses. Ici, le transport d'une maison mennonite sur la Western Highway. Le paysage environnant correspond à la zone déboisée et marécageuse (pleine de crocodiles) qui entoure Belize City sur 50 kms:
Pour terminer, nous avons un hiver particulièrement vif et long cette année. Il y a quelques semaines, nous avons donc dû investir l'équivalent de 20 euros dans des couvertures, ce qui correspond par conséquent à notre budget chauffage. On s'en serait bien passé, mais bon, rien n'est parfait en ce bas monde, que voulez-vous (vraiment désolé pour l'humour, mais c'était trop tentant. Sans rancune, hein!)...
A bientôt.
Voici aujourd'hui quelques images de diverses scènes de la vie que nous menons au Bélize.
La première photo a été prise par Aloïs, il s'agit d'un iguane en liberté d'un mètre de long, qu'il a trouvé dans la "high school" (lycée) où nous enseignons la flûte et le violon, en plein Belize City. En quelque sorte, c'est le lézard du coin... Sa tanière se trouve sous une salle de classe:
Petite scène de la vie familiale le dimanche, un pique-nique sur une piste qui traverse la jungle près de chez nous. Aloïs fait le zouave, et Yaëlle sa charmeuse, bref des enfants heureux:
Sur cette même piste, lorsque le soir approche, voici le genre de paysage que l'on peut avoir:
Lorsque nous donnons nos cours à Belize City, nous emmenons bien sûr les enfants. Souvent Aloïs travaille son CNED dans la salle de violon, au son de la musique:
Sur la route de Belize City, quelque fois on voit de drôles de choses. Ici, le transport d'une maison mennonite sur la Western Highway. Le paysage environnant correspond à la zone déboisée et marécageuse (pleine de crocodiles) qui entoure Belize City sur 50 kms:
Pour terminer, nous avons un hiver particulièrement vif et long cette année. Il y a quelques semaines, nous avons donc dû investir l'équivalent de 20 euros dans des couvertures, ce qui correspond par conséquent à notre budget chauffage. On s'en serait bien passé, mais bon, rien n'est parfait en ce bas monde, que voulez-vous (vraiment désolé pour l'humour, mais c'était trop tentant. Sans rancune, hein!)...
A bientôt.
par Gilles
publié dans :
Mélanges, divers
A Belize City aujourd'hui :
