Bonjour,
Il existe à l'ouest du Belize un village étendu qui s'appelle Spanish Lookout. Sa particularité est d'être un village mennonite. Pour les présenter rapidement, les Mennonites sont des gens très religieux, descendants de Hollandais (ils sont tous très blonds et très blancs de peau), très sérieux dans leur travail. Ils parlent un vieil hollandais, et sont principalement agriculteurs. On trouve aussi des Mennonites constructeurs de maisons préfabriquées ou excellents mécaniciens-vendeurs de pièces auto.
Beaucoup plus stricts, tout aussi pâles que les Mennonites et encore plus religieux qu'eux, vous avez les Amish, qui vivent dans d'autres endroits du Belize. On les reconnaît aisément car ils ne se déplacent qu'en charrette à cheval et sont toujours habillés façon XIXème siècle, absolument comme dans la série de "La petite maison dans la prairie"! Ils refusent toute technique moderne.
Pour en revenir à Spanish Lookout et ses Mennonites, vous avez deux routes possibles pour arriver au village depuis la "Western Highway". La première est goudronnée, passe près d'un des quelques puits de pétrole du pays (peu producteur, fort heureusement pour le Belize), et donne presque l'impression d'être en Europe, avec ses champs bien agencés.
La seconde route, plus proche de San Ignacio, est une piste bien entretenue, coupée par une large rivière que l'on traverse avec un bon vieux bac.
Premièrement, il y a une loi à bien connaître avec ce bac: quelque soit le sens par où l'on arrive, le bac se trouve toujours de l'autre côté! En tout cas, cela semble vrai pour nous:

Le bac, manipulé manuellement, traverse trèèèèès lentement la rivière - mais nous ne sommes pas pressés après tout. Il finit quand même par arriver:

Les passagers des voitures doivent tous descendre, et vont en premier sur le bac:

Suivent bien sûr les véhicules eux-mêmes:

La traversée se fait très calmement - plus efficace qu'une tisane de camomille, je vous assure - et l'on a le temps d'admirer la rivière ou de discuter tranquillement:

Sur la photo ci-dessus, vous voyez aussi le pilote à la manivelle, dans sa cabine.
A bientôt.
Il existe à l'ouest du Belize un village étendu qui s'appelle Spanish Lookout. Sa particularité est d'être un village mennonite. Pour les présenter rapidement, les Mennonites sont des gens très religieux, descendants de Hollandais (ils sont tous très blonds et très blancs de peau), très sérieux dans leur travail. Ils parlent un vieil hollandais, et sont principalement agriculteurs. On trouve aussi des Mennonites constructeurs de maisons préfabriquées ou excellents mécaniciens-vendeurs de pièces auto.
Beaucoup plus stricts, tout aussi pâles que les Mennonites et encore plus religieux qu'eux, vous avez les Amish, qui vivent dans d'autres endroits du Belize. On les reconnaît aisément car ils ne se déplacent qu'en charrette à cheval et sont toujours habillés façon XIXème siècle, absolument comme dans la série de "La petite maison dans la prairie"! Ils refusent toute technique moderne.
Pour en revenir à Spanish Lookout et ses Mennonites, vous avez deux routes possibles pour arriver au village depuis la "Western Highway". La première est goudronnée, passe près d'un des quelques puits de pétrole du pays (peu producteur, fort heureusement pour le Belize), et donne presque l'impression d'être en Europe, avec ses champs bien agencés.
La seconde route, plus proche de San Ignacio, est une piste bien entretenue, coupée par une large rivière que l'on traverse avec un bon vieux bac.
Premièrement, il y a une loi à bien connaître avec ce bac: quelque soit le sens par où l'on arrive, le bac se trouve toujours de l'autre côté! En tout cas, cela semble vrai pour nous:

Le bac, manipulé manuellement, traverse trèèèèès lentement la rivière - mais nous ne sommes pas pressés après tout. Il finit quand même par arriver:

Les passagers des voitures doivent tous descendre, et vont en premier sur le bac:

Suivent bien sûr les véhicules eux-mêmes:

La traversée se fait très calmement - plus efficace qu'une tisane de camomille, je vous assure - et l'on a le temps d'admirer la rivière ou de discuter tranquillement:

Sur la photo ci-dessus, vous voyez aussi le pilote à la manivelle, dans sa cabine.
A bientôt.
par Gilles
publié dans :
Belize - lieux, hommes
Bonjour,
Voici une série de sujet dont les photos datent d'octobre-novembre 2004, qui concerne la visite de Véronique et moi dans le sud du Belize.
Nous pensions retourner dans le sud depuis notre déménagement, mais nous n'avons pas encore eu le temps de le faire.
Placencia est un village au bout d'une presqu'île auquel on accède après 60 kilomètres de piste, ou en petit avion (plus cher), ou encore par bateau depuis Belize City (loin).

La mer y est très belle, certes, mais ce que nous n'avons pas trop aimé à Placencia est que les terrains sont presque tous, sinon tous, aux mains de riches Américains ou Canadiens, et il n'y a plus de plage publique. De plus, tout près de Placencia, un petit village visiblement très pauvre côtoie les nombreuses villas fastueuses du bord de mer, et cela semble générer une ambiance assez morose.

Cela dit, ces photos sont prises au "centre" du village, et c'est vraiment beau, c'est sûr.

Allez, une dernière photo pour la route. La toute petite tête qui dépasse hors de l'eau au large, c'est Véronique. Peu pour moi, l'eau n'était qu'à 25 ou 26 degrés, trop froid pour moi (oui, je sais, je suis vraiment frileux, ça frise l'indécence):

A bientôt.
Voici une série de sujet dont les photos datent d'octobre-novembre 2004, qui concerne la visite de Véronique et moi dans le sud du Belize.
Nous pensions retourner dans le sud depuis notre déménagement, mais nous n'avons pas encore eu le temps de le faire.
Placencia est un village au bout d'une presqu'île auquel on accède après 60 kilomètres de piste, ou en petit avion (plus cher), ou encore par bateau depuis Belize City (loin).

La mer y est très belle, certes, mais ce que nous n'avons pas trop aimé à Placencia est que les terrains sont presque tous, sinon tous, aux mains de riches Américains ou Canadiens, et il n'y a plus de plage publique. De plus, tout près de Placencia, un petit village visiblement très pauvre côtoie les nombreuses villas fastueuses du bord de mer, et cela semble générer une ambiance assez morose.

Cela dit, ces photos sont prises au "centre" du village, et c'est vraiment beau, c'est sûr.

Allez, une dernière photo pour la route. La toute petite tête qui dépasse hors de l'eau au large, c'est Véronique. Peu pour moi, l'eau n'était qu'à 25 ou 26 degrés, trop froid pour moi (oui, je sais, je suis vraiment frileux, ça frise l'indécence):

A bientôt.
par Gilles
publié dans :
Belize - lieux, hommes
Bonjour.
Le site Maya d'Altun Ha, le plus touristique du pays, est le seul endroit du Belize où l'on nous a demandé de l'argent pour avoir le droit de faire une photo, que voici (la photo date d'octobre 2004):

C'est sûr que pour un touriste européen ou américain, la vue de deux enfants Garifunas tenant dans leurs mains un perroquet apprivoisé et un bébé crocodile vivant, c'est plutôt dépaysant...
Au revoir.
Le site Maya d'Altun Ha, le plus touristique du pays, est le seul endroit du Belize où l'on nous a demandé de l'argent pour avoir le droit de faire une photo, que voici (la photo date d'octobre 2004):

C'est sûr que pour un touriste européen ou américain, la vue de deux enfants Garifunas tenant dans leurs mains un perroquet apprivoisé et un bébé crocodile vivant, c'est plutôt dépaysant...
Au revoir.
par Gilles
publié dans :
Belize - lieux, hommes
Bonjour!
Aujourd'hui était un jour férié, le Baron Bliss Day. Nous avons été invités par la famille d'une de mes élèves de violon et de mon élève de contrebasse (ben oui, j'enseigne aussi la contrebasse, bien obligé, faute de prof), à passer la journée à Goff's Caye, un îlot minuscule sur la barrière de corail, à une heure de bateau de Belize City.
Nous sommes arrivés sur l'île quasi-déserte vers 9:30 ce matin:

C'est un véritable petit paradis que ce lieu. Quelle journée! A part ça, comment ça va en France (pardonnez-moi ce petit trait presqu'innocent...)?

Toute la famille était aux anges, et Aloïs a passé son temps à observer la faune et la flore de l'îlot:

Chose intéressante, Goff's Caye se trouve près d'une passe profonde grâce à laquelle d'énormes navires de croisières peuvent entrer dans le lagon et se diriger vers Belize City. Celui-ci contient au moins 1.500 passagers:

Conséquence, deux heures après l'arrivée du paquebot, ce havre de paix se trouve envahi de croisiéristes américains et de leur inévitable musique... Car sur ce petit bout de terre paisible entouré de bleu limpide, non seulement ils arrivent en masse, mais en plus il leur faut une sono, et croyez-moi, c'est pas de la musique classique!!!
Je vous laisse admirer le résultat, à comparer avec les premières photos du matin. A noter que le machin jaune et blanc sur la gauche, c'est un wc portatif, amené tout exprès avec les touristes pour les touristes:

A bientôt!
Aujourd'hui était un jour férié, le Baron Bliss Day. Nous avons été invités par la famille d'une de mes élèves de violon et de mon élève de contrebasse (ben oui, j'enseigne aussi la contrebasse, bien obligé, faute de prof), à passer la journée à Goff's Caye, un îlot minuscule sur la barrière de corail, à une heure de bateau de Belize City.
Nous sommes arrivés sur l'île quasi-déserte vers 9:30 ce matin:

C'est un véritable petit paradis que ce lieu. Quelle journée! A part ça, comment ça va en France (pardonnez-moi ce petit trait presqu'innocent...)?

Toute la famille était aux anges, et Aloïs a passé son temps à observer la faune et la flore de l'îlot:

Chose intéressante, Goff's Caye se trouve près d'une passe profonde grâce à laquelle d'énormes navires de croisières peuvent entrer dans le lagon et se diriger vers Belize City. Celui-ci contient au moins 1.500 passagers:

Conséquence, deux heures après l'arrivée du paquebot, ce havre de paix se trouve envahi de croisiéristes américains et de leur inévitable musique... Car sur ce petit bout de terre paisible entouré de bleu limpide, non seulement ils arrivent en masse, mais en plus il leur faut une sono, et croyez-moi, c'est pas de la musique classique!!!
Je vous laisse admirer le résultat, à comparer avec les premières photos du matin. A noter que le machin jaune et blanc sur la gauche, c'est un wc portatif, amené tout exprès avec les touristes pour les touristes:

A bientôt!
par Gilles
publié dans :
Belize - lieux, hommes
Bonjour,
Voici un mois que nous sommes dans cet appartement de Belize City, et ma foi, vivement... le prochain déménagement! On ne sait pas où, mais nous commençons à avoir des idées. Tout n'est pas désagréable à Belize City, loin de là, et il y a des endroits au bord de la mer... mmmmhh... je ne vous dis que ça.
Yaëlle est toujours aussi créative. Voici ce qu'elle peut faire avec des coton-tiges, pris sans notre permission, d'ailleurs. Yaëlle! Viens ici, j'ai deux mots à te dire:

Nous avions déjà remarqué que le vélo était couru (hihihi! le jeu de mots laid) au Belize, mais autour de Belize City, il y a vraiment beaucoup d'amateurs:

Voilà pour cet intermède.
A plus tard.
Voici un mois que nous sommes dans cet appartement de Belize City, et ma foi, vivement... le prochain déménagement! On ne sait pas où, mais nous commençons à avoir des idées. Tout n'est pas désagréable à Belize City, loin de là, et il y a des endroits au bord de la mer... mmmmhh... je ne vous dis que ça.
Yaëlle est toujours aussi créative. Voici ce qu'elle peut faire avec des coton-tiges, pris sans notre permission, d'ailleurs. Yaëlle! Viens ici, j'ai deux mots à te dire:

Nous avions déjà remarqué que le vélo était couru (hihihi! le jeu de mots laid) au Belize, mais autour de Belize City, il y a vraiment beaucoup d'amateurs:

Voilà pour cet intermède.
A plus tard.
par Gilles
publié dans :
Belize - lieux, hommes