Bonjour à tous et à toutes,
Aujourd'hui a eu lieu à Belmopan les Olympiades de Maths, concours de maths entre les high schools de tout le pays.
Étant le premier de son école de Belmopan en maths, Aloïs a tout naturellement été choisi pour la représenter, sa nouvelle école de Belize City ayant accepté qu'il aille à Belmopan pour l'occasion. Il y avait pas mal de monde:

Aujourd'hui était une session régionale, la finale sera fin mars.
Le concours était diffusé à la télévision en direct. L'équipement et l'installation étaient assez impressionnants:

Et avec tout cela, Aloïs nageait comme un poisson dans l'eau:

Bon, d'accord, son équipe a été perdante, mais cela lui a donné envie de foncer encore plus, l'expérience était très enrichissante pour lui, et il a eu une super machine à calculer en cadeau. Le fait de participer à ce concours lui a aussi permis d'être accueilli à bras ouverts dans la meilleure high school du pays (qui, elle, a par contre gagné sa session...). Il fallait voir la tête de la principale avant/après que je lui aie annoncé qu'Aloïs participait à la 'math olympiad'!
A bientôt.
Aujourd'hui a eu lieu à Belmopan les Olympiades de Maths, concours de maths entre les high schools de tout le pays.
Étant le premier de son école de Belmopan en maths, Aloïs a tout naturellement été choisi pour la représenter, sa nouvelle école de Belize City ayant accepté qu'il aille à Belmopan pour l'occasion. Il y avait pas mal de monde:

Aujourd'hui était une session régionale, la finale sera fin mars.
Le concours était diffusé à la télévision en direct. L'équipement et l'installation étaient assez impressionnants:

Et avec tout cela, Aloïs nageait comme un poisson dans l'eau:

Bon, d'accord, son équipe a été perdante, mais cela lui a donné envie de foncer encore plus, l'expérience était très enrichissante pour lui, et il a eu une super machine à calculer en cadeau. Le fait de participer à ce concours lui a aussi permis d'être accueilli à bras ouverts dans la meilleure high school du pays (qui, elle, a par contre gagné sa session...). Il fallait voir la tête de la principale avant/après que je lui aie annoncé qu'Aloïs participait à la 'math olympiad'!
A bientôt.
par Gilles
publié dans :
Écoles du Belize
Bonjour,
Aujourd'hui s'est déroulée la Journée Sports à l'école de Yaëlle, occasion pour les élèves de se distinguer et de se dépenser, et pour nous de dépenser tout court. L'école est privée et ce genre de manifestation offre toujours l'occasion de rentrer quelques sous grâce aux boissons, nourriture et droits de participation versés pour chaque petite course auxquelles les enfants veulent participer.
Les élèves sont divisés en 4 Maisons (comme Harry Potter dis donc!): Les Jaguars, les Toucans, les Espadons et les Iguanes, dont Yaëlle fait partie. Même que c'est elle qui a fait le dessin représentant sa Maison:

Tout commence par un concours de présentation de chaque Maison:

Puis viennent les diverses courses elles-mêmes, ici une course de relais:

L'équipe de Yaëlle est arrivée 2ème sur quatre, toutes épreuves confondues: pas si mal.
Cela dit, mademoiselle refusant systématiquement de mettre une casquette, s'est retrouvée avec une insolation le soir, pas très forte, mais avec quelques vomissements tout de même. Résultat: maintenant c'est Yaëlle qui nous sermone lorsque nous n'avons pas notre casquette, et on n'est pas prêt de l'y reprendre... Rassurez-vous, elle se porte actuellement comme un charme et est en pleine révision d'examens trimestriels.
A bientôt.
Aujourd'hui s'est déroulée la Journée Sports à l'école de Yaëlle, occasion pour les élèves de se distinguer et de se dépenser, et pour nous de dépenser tout court. L'école est privée et ce genre de manifestation offre toujours l'occasion de rentrer quelques sous grâce aux boissons, nourriture et droits de participation versés pour chaque petite course auxquelles les enfants veulent participer.
Les élèves sont divisés en 4 Maisons (comme Harry Potter dis donc!): Les Jaguars, les Toucans, les Espadons et les Iguanes, dont Yaëlle fait partie. Même que c'est elle qui a fait le dessin représentant sa Maison:

Tout commence par un concours de présentation de chaque Maison:

Puis viennent les diverses courses elles-mêmes, ici une course de relais:

L'équipe de Yaëlle est arrivée 2ème sur quatre, toutes épreuves confondues: pas si mal.
Cela dit, mademoiselle refusant systématiquement de mettre une casquette, s'est retrouvée avec une insolation le soir, pas très forte, mais avec quelques vomissements tout de même. Résultat: maintenant c'est Yaëlle qui nous sermone lorsque nous n'avons pas notre casquette, et on n'est pas prêt de l'y reprendre... Rassurez-vous, elle se porte actuellement comme un charme et est en pleine révision d'examens trimestriels.
A bientôt.
par Gilles
publié dans :
Écoles du Belize
Bonjour,
Ahhhh! Enfin un peu de détente dans notre boulot de fous. Aujourd'hui, nous avons découvert la plus belle piscine du Belize: Bakab.

Elle peut paraître assez banale depuis l'Europe, mais, vue de là où nous sommes, cette piscine prend des allures de paradis pour les enfants.
Le papa s'est aussi bien amusé, disons-le tout net, quoiqu'à moitié étranglé sur cette photo, par sa fille qui a plus grandi que ce qu'elle s'imagine:

A bientôt.
Ahhhh! Enfin un peu de détente dans notre boulot de fous. Aujourd'hui, nous avons découvert la plus belle piscine du Belize: Bakab.

Elle peut paraître assez banale depuis l'Europe, mais, vue de là où nous sommes, cette piscine prend des allures de paradis pour les enfants.
Le papa s'est aussi bien amusé, disons-le tout net, quoiqu'à moitié étranglé sur cette photo, par sa fille qui a plus grandi que ce qu'elle s'imagine:

A bientôt.
par Gilles
publié dans :
Notre famille
Bonjour,
Je suis heureux de pouvoir vous présenter une série de trois photos que j'aime beaucoup, prises il y a peu de temps à l'Aguada Hotel de San Ignacio, que mes parents connaissent bien.
Il s'agit d'une lutte de territoire de deux lézards de 40 cms (avec la queue), sur une dalle de béton typiquement préhistorique.
Tout d'abord, les menaces. Si tu te barres pas tout de suite, fais gaffe à toi:

Comme les deux restent, l'étape deux, c'est je te préviens que je ne plaisante pas:

Étape trois: Ah! tu ne pars pas, eh bien attends, tu vas voir. Tiens, prends ça!

La troisième étape est un miracle photographique (pour moi), l'attaque ne dure qu'une demi-seconde, reptiles oblige.
Bizarre, ne sais pas pourquoi, soudain cela me fait penser à nos enfants...
A bientôt.
Je suis heureux de pouvoir vous présenter une série de trois photos que j'aime beaucoup, prises il y a peu de temps à l'Aguada Hotel de San Ignacio, que mes parents connaissent bien.
Il s'agit d'une lutte de territoire de deux lézards de 40 cms (avec la queue), sur une dalle de béton typiquement préhistorique.
Tout d'abord, les menaces. Si tu te barres pas tout de suite, fais gaffe à toi:

Comme les deux restent, l'étape deux, c'est je te préviens que je ne plaisante pas:

Étape trois: Ah! tu ne pars pas, eh bien attends, tu vas voir. Tiens, prends ça!

La troisième étape est un miracle photographique (pour moi), l'attaque ne dure qu'une demi-seconde, reptiles oblige.
Bizarre, ne sais pas pourquoi, soudain cela me fait penser à nos enfants...
A bientôt.
par Gilles
publié dans :
Animaux - Reptiles
Bonjour,
Voici un mois que nous sommes dans cet appartement de Belize City, et ma foi, vivement... le prochain déménagement! On ne sait pas où, mais nous commençons à avoir des idées. Tout n'est pas désagréable à Belize City, loin de là, et il y a des endroits au bord de la mer... mmmmhh... je ne vous dis que ça.
Yaëlle est toujours aussi créative. Voici ce qu'elle peut faire avec des coton-tiges, pris sans notre permission, d'ailleurs. Yaëlle! Viens ici, j'ai deux mots à te dire:

Nous avions déjà remarqué que le vélo était couru (hihihi! le jeu de mots laid) au Belize, mais autour de Belize City, il y a vraiment beaucoup d'amateurs:

Voilà pour cet intermède.
A plus tard.
Voici un mois que nous sommes dans cet appartement de Belize City, et ma foi, vivement... le prochain déménagement! On ne sait pas où, mais nous commençons à avoir des idées. Tout n'est pas désagréable à Belize City, loin de là, et il y a des endroits au bord de la mer... mmmmhh... je ne vous dis que ça.
Yaëlle est toujours aussi créative. Voici ce qu'elle peut faire avec des coton-tiges, pris sans notre permission, d'ailleurs. Yaëlle! Viens ici, j'ai deux mots à te dire:

Nous avions déjà remarqué que le vélo était couru (hihihi! le jeu de mots laid) au Belize, mais autour de Belize City, il y a vraiment beaucoup d'amateurs:

Voilà pour cet intermède.
A plus tard.
par Gilles
publié dans :
Belize - lieux, hommes
