Bonjour à tous et à toutes,

Décidant de se détendre un peu par rapport au boulot, et de profiter d'une partie de ce pour quoi, finalement, nous sommes venus au Belize, nous avons organisé une petite sortie en canoë pour Aloïs avec Sean, le boulanger français du pays, et un de ses copains américains.

Nous voici donc le 15 avril dernier, à San Ignacio, en train de charger le canoë de Sean sur notre pick-up:


Et aller direct vers la rivière, avec à gauche, votre serviteur, au centre Aloïs, à droite Sean:


Petite mise au point avant le départ entre Sean et Aloïs, vu qu'il y a paraît-il quelques rapides en prévision:


Ca y est, ils sont partis, alea jacta est, comme on dit vulgairement...

A l'arrivée trois heures plus tard, on les retrouve tous intacts, mais comme qui dirait mouillés de la tête aux pieds. Il y avait bien des rapides à négocier... sans commentaire:


A très bientôt.

Bonjour à tous et à toutes.

Nous continuons donc notre périple dans le sud du Belize, novembre 2004. Nous voici dans le petit village de Santa Cruz, Toledo District, et nous venons de visiter le très beau Rio Blanco, qui est tout près.

Plutôt que de revenir à Punta Gorda, ce qui nous ferait faire de la piste de nuit, perspective qui ne nous plaît guère, nous demandons à des enfants mayas que nous rencontrons sur la route s'il y a des chambres d'hôtes dans le village. Ca tombe bien, un des enfants nous dit que son père avait une "Guest House" mais qu'elle a été détruite par le cyclone de 2001, et que c'est pas grave et qu'on peut venir quand même... Nous n'avons rien à perdre, nous le prenons donc lui et ses copains (ou frères) dans la voiture et il nous indique le chemin. C'est la grande aventure pour eux de monter dans la voiture, il faut voir leur expression!

Marcos, le père du garçon, est en fait aussi le chef du village, et il nous confirme l'histoire du cyclone. Il nous souhaite la bienvenue et nous invite, moyennant une somme modique, à rester dormir dans sa cabane personnelle en attendant qu'un jour il reconstruise sa Guest House (je crois que c'est fait à présent).

Voici l'habitation de nos hôtes. Nous avons dormi dans la cabane de gauche:


Le lendemain, Marcos nous invite à assister à l'ensemencement du maïs dans son champs. Il est aidé pour cela de tous les hommes du village, qui s'entraident ainsi mutuellement. Le maïs est sacré chez les Mayas, et remplace notre blé.

Voici la vue du champs de maïs, et quelques-uns des villageois:


Je tiens à préciser que le désherbage se fait à la machette (des hectares à la machette, imaginez...), donc pas étonnant qu'on transpire:


Le sac contient la semence de maïs, et le bâton sert à faire un trou dans lequel on met quelques grains. Je peux vous dire que pas une graine n'est perdue, ils en prennent grand soin.

Un petit mot sur ces Mayas si vous le désirez. Les habitants de Santa Cruz sont des Mayas Mopan. Il existe trois familles de Mayas au Belize: les Mopan et les Kekchi dans le sud et l'ouest du pays, et quelques Yucatèques dans le nord du pays. En ce qui concerne la langue Mopan, elle n'est parlée que par environ 5.000 personnes, et est dérivée du Yucatèque. Elle est par contre très différente de la langue Kekchi.

Voilà pour cette fois.

A bientôt.