Bonjour.
Avec mes parents, nous somme allés sur le site Maya très étendu de El Pilar, tout près de la frontière du Guatemala. C'est un site à peine restauré, sur lequel nous avons été accueillis par un choeur assourdissant de cigales. Quand je dis assourdissant, il fallait carrément crier pour s'entendre les uns les autres.
Voici un exemplaire de la bête incriminée, prise en flagrant délit de participation musicale:
Pour en revenir au site archéologique, certaines parties ont été bien restaurées, dont ce boyau qui se trouve sous une pyramide encore recouverte de végétation:
Cette cité Maya se trouvant à plus de 10 kilomètres de la ville en pleine jungle, la nature y est vraiment magnifique, et nous avons eu la chance d'y rencontrer un couple de pic-verts:
Eh! Oui, je sais maman, tu aimerais bien qu'ils se rapprochent, mais non, c'est déjà bien de les avoir vus, tu ne crois pas...
Voilà, ce sera tout pour aujourd'hui.
A bientôt.
Avec mes parents, nous somme allés sur le site Maya très étendu de El Pilar, tout près de la frontière du Guatemala. C'est un site à peine restauré, sur lequel nous avons été accueillis par un choeur assourdissant de cigales. Quand je dis assourdissant, il fallait carrément crier pour s'entendre les uns les autres.
Voici un exemplaire de la bête incriminée, prise en flagrant délit de participation musicale:
Pour en revenir au site archéologique, certaines parties ont été bien restaurées, dont ce boyau qui se trouve sous une pyramide encore recouverte de végétation:
Cette cité Maya se trouvant à plus de 10 kilomètres de la ville en pleine jungle, la nature y est vraiment magnifique, et nous avons eu la chance d'y rencontrer un couple de pic-verts:
Eh! Oui, je sais maman, tu aimerais bien qu'ils se rapprochent, mais non, c'est déjà bien de les avoir vus, tu ne crois pas...
Voilà, ce sera tout pour aujourd'hui.
A bientôt.
par Gilles
publié dans :
Notre famille
Bonjour.
Une des visites marquantes que nous avons faite lors de la visite de mes parents, est celle de la Hermann's Cave au Blue Hole Park:
Cette visite a été d'autant plus marquante que sur le sentier pour arriver à la grotte, nous avons fait une magnifique une rencontre reptilesque:
Mon seul regret est de ne pas avoir eu le temps de photographier le serpent au moment où il nous prévenait sympathiquement de sa présence en se dressant.
A l'intérieur de la grotte, nous avons été obligés d'utiliser nos torches électriques, il n'y a en effet que des balises fluorecentes pour nous guider:
On ne peut d'ailleurs pas dire que le chemin à suivre soit vraiment préparé et goudronné:
Voici tout de même une photo qui donne une "petite" idée des dimensions de la grotte:
Et pour terminer, une autre qui donne une "grande" idée des dimensions de la grotte (pour les amateurs de photo, je remercie mes 3200 ISO numérique sur mon D7D... Et je n'ai utilisé que le flash du boîtier!):
Voilà, à bientôt pour de prochaines aventures familiales!
Une des visites marquantes que nous avons faite lors de la visite de mes parents, est celle de la Hermann's Cave au Blue Hole Park:
Cette visite a été d'autant plus marquante que sur le sentier pour arriver à la grotte, nous avons fait une magnifique une rencontre reptilesque:
Mon seul regret est de ne pas avoir eu le temps de photographier le serpent au moment où il nous prévenait sympathiquement de sa présence en se dressant.
A l'intérieur de la grotte, nous avons été obligés d'utiliser nos torches électriques, il n'y a en effet que des balises fluorecentes pour nous guider:
On ne peut d'ailleurs pas dire que le chemin à suivre soit vraiment préparé et goudronné:
Voici tout de même une photo qui donne une "petite" idée des dimensions de la grotte:
Et pour terminer, une autre qui donne une "grande" idée des dimensions de la grotte (pour les amateurs de photo, je remercie mes 3200 ISO numérique sur mon D7D... Et je n'ai utilisé que le flash du boîtier!):
Voilà, à bientôt pour de prochaines aventures familiales!
par Gilles
publié dans :
Notre famille
Bonjour à tous!
Voici un bon moment que nous n'avons pas donné de nouvelles et nous prions tous ceux qui en attendaient de nous en excuser. Voici donc le moment de rattraper le temps perdu, d'autant plus qu'avec la récente visite de mes parents au Belize, il y a pas mal de choses à montrer.
Tout d'abord, place aux enfants. Au mois de janvier dernier (les nouvelles ne sont donc pas de toute première fraîcheur...), Yaëlle a si bien travaillé à l'école, qu'elle a gagné un gâteau fait par son maître, suffisant pour toute la famille. Il était bien bon ce gâteau, vivement la rentrée prochaine qu'on en ait d'autres!
Du coup, nous sommes allés à la piscine de l'hôtel du coin. Voici une photo représentant assez fidèlement la saine entente fraternelle dont font preuve nos enfants chéris:
Mais bon, allez, on les aime quand même, ces enfants. Après tout, ça passera un jour, on le sait bien:
La suite au prochain numéro. A bientôt.
Voici un bon moment que nous n'avons pas donné de nouvelles et nous prions tous ceux qui en attendaient de nous en excuser. Voici donc le moment de rattraper le temps perdu, d'autant plus qu'avec la récente visite de mes parents au Belize, il y a pas mal de choses à montrer.
Tout d'abord, place aux enfants. Au mois de janvier dernier (les nouvelles ne sont donc pas de toute première fraîcheur...), Yaëlle a si bien travaillé à l'école, qu'elle a gagné un gâteau fait par son maître, suffisant pour toute la famille. Il était bien bon ce gâteau, vivement la rentrée prochaine qu'on en ait d'autres!
Du coup, nous sommes allés à la piscine de l'hôtel du coin. Voici une photo représentant assez fidèlement la saine entente fraternelle dont font preuve nos enfants chéris:
Mais bon, allez, on les aime quand même, ces enfants. Après tout, ça passera un jour, on le sait bien:
La suite au prochain numéro. A bientôt.
par Gilles
publié dans :
Notre famille
Il y a trois semaines, notre chienne Taqui est morte d'un virus foudroyant, un véritable virus Ebola du chien, heureusement non transmissible à l'être humain.
Nous nous étions rendu compte qu'elle n'avait pas fini tout son repas un soir, mais cela lui était déjà arrivé lorsqu'elle en avait assez des croquettes. Le lendemain soir, elle n'a rien mangé, là nous nous sommes dit, si cela ne va pas mieux demain matin nous irons chez le vétérinaire.
Seulement voilà, Taqui a disparu le lendemain matin, et n'a réapparu que le soir, deux heures avant de mourir d'une hémorragie interne virale. Étant parti donner mes cours de violon à Belize City, c'est Véronique qui a dû creuser la tombe, aidée d'un voisin.
Voici Taqui et son petit un peu avant sa maladie. Yaëlle y était très attachée:
Le temps que je revienne, la petite de Taqui, qui avait un mois, tombe malade à son tour. Cette fois, nous fonçons chez le vétérinaire. En fait le chiot avait trois maladies différentes: le virus, une infection de la langue et un ver, le tout en raison sans doute d'une cadavre que Taqui avait rongé deux jours avant.
La petite chienne est maintenant guérie et pleine d'énergie.
Voici une dernière photo de Taqui, qui date de cet hiver, où la température est descendue jusqu'à des 8-9°C la nuit. La chienne tremblait de froid comme une feuille!
A bientôt.
Nous nous étions rendu compte qu'elle n'avait pas fini tout son repas un soir, mais cela lui était déjà arrivé lorsqu'elle en avait assez des croquettes. Le lendemain soir, elle n'a rien mangé, là nous nous sommes dit, si cela ne va pas mieux demain matin nous irons chez le vétérinaire.
Seulement voilà, Taqui a disparu le lendemain matin, et n'a réapparu que le soir, deux heures avant de mourir d'une hémorragie interne virale. Étant parti donner mes cours de violon à Belize City, c'est Véronique qui a dû creuser la tombe, aidée d'un voisin.
Voici Taqui et son petit un peu avant sa maladie. Yaëlle y était très attachée:
Le temps que je revienne, la petite de Taqui, qui avait un mois, tombe malade à son tour. Cette fois, nous fonçons chez le vétérinaire. En fait le chiot avait trois maladies différentes: le virus, une infection de la langue et un ver, le tout en raison sans doute d'une cadavre que Taqui avait rongé deux jours avant.
La petite chienne est maintenant guérie et pleine d'énergie.
Voici une dernière photo de Taqui, qui date de cet hiver, où la température est descendue jusqu'à des 8-9°C la nuit. La chienne tremblait de froid comme une feuille!
A bientôt.
par Gilles
publié dans :
Notre famille
Bonjour à tous!
Voici quelques photos de la Ruta Maya qui a eu lieu début mars. Il s'agit d'une course de canoës à trois places, qui dure quatre jours. Le but est de partir de San Ignacio et de rejoindre Belize City (le premier bien sûr) par la Belize River. Cette course a un énorme succès auprès des Béliziens.
Encore faut-il dépasser le premier pont du départ, comme vous pouvez le constater:
Ce pont est celui qui nous sert à aller en ville, nous le prenons presque tous les jours en voiture (quand il n'est pas sous l'eau, ce qui n'est arrivé après tout qu'une fois depuis six mois).
Pour assister au départ nous nous sommes levés à 5:30 du matin, Yaëlle incluse:
En fait, j'ai suivi avec Aloïs 3 des quatre étapes car je servais d'accompagnateur à l'équipe de notre copain français boulanger à San Ignacio. Nous avons campé dans la voiture ou à la belle étoile, c'était bien chouette, quoi.
Voici un canoë à l'arrivée de l'avant-dernière étape, à Burrel Boom, arrivée très décontractée, d'ailleurs:
Burrel Boom est à 25 minutes de voiture de Belize City, et malgré les magnifiques berges de la rivière, ce qui nous a le plus impressionné Aloïs et moi, c'est la façon dont les immanquables magasins chinois se barricadent derrière des barreaux dans ce village: aucun produit n'est accessible directement, on passe commande dans un vestibule à travers une grille style parloir de prison! Franchement pas l'idéal comme ambiance quotidienne, ça en dit malheureusement long sur l'honnêteté des habitants des "suburbs" de la plus grande ville du pays (70.000 habitants)...
Voici maintenant une photo du départ de la dernière étape depuis Burrel Boom:
Et des spectateurs à Belize City attendant l'arrivée des participants:
Sean, notre copain boulanger accompagné de deux japonais volontaires (dont un prof de dessin), est tout de même arrivé 52ème sur 108. Le voici avec son équipe à l'arrivée...
Voilà pour ce sujet. A bientôt pour d'autres nouvelles.
Voici quelques photos de la Ruta Maya qui a eu lieu début mars. Il s'agit d'une course de canoës à trois places, qui dure quatre jours. Le but est de partir de San Ignacio et de rejoindre Belize City (le premier bien sûr) par la Belize River. Cette course a un énorme succès auprès des Béliziens.
Encore faut-il dépasser le premier pont du départ, comme vous pouvez le constater:
Ce pont est celui qui nous sert à aller en ville, nous le prenons presque tous les jours en voiture (quand il n'est pas sous l'eau, ce qui n'est arrivé après tout qu'une fois depuis six mois).
Pour assister au départ nous nous sommes levés à 5:30 du matin, Yaëlle incluse:
En fait, j'ai suivi avec Aloïs 3 des quatre étapes car je servais d'accompagnateur à l'équipe de notre copain français boulanger à San Ignacio. Nous avons campé dans la voiture ou à la belle étoile, c'était bien chouette, quoi.
Voici un canoë à l'arrivée de l'avant-dernière étape, à Burrel Boom, arrivée très décontractée, d'ailleurs:
Burrel Boom est à 25 minutes de voiture de Belize City, et malgré les magnifiques berges de la rivière, ce qui nous a le plus impressionné Aloïs et moi, c'est la façon dont les immanquables magasins chinois se barricadent derrière des barreaux dans ce village: aucun produit n'est accessible directement, on passe commande dans un vestibule à travers une grille style parloir de prison! Franchement pas l'idéal comme ambiance quotidienne, ça en dit malheureusement long sur l'honnêteté des habitants des "suburbs" de la plus grande ville du pays (70.000 habitants)...
Voici maintenant une photo du départ de la dernière étape depuis Burrel Boom:
Et des spectateurs à Belize City attendant l'arrivée des participants:
Sean, notre copain boulanger accompagné de deux japonais volontaires (dont un prof de dessin), est tout de même arrivé 52ème sur 108. Le voici avec son équipe à l'arrivée...
Voilà pour ce sujet. A bientôt pour d'autres nouvelles.
par Gilles
publié dans :
Notre famille