Le Nouvel An
17 janvier 2006Bonjour à tous et bonne année 2006!
Voici quelques photos de la fête du nouvel an. Nous étions bien "partis pour rester" tranquilles à la maison, n'ayant rien prévu de spécial après ces vacances à Caye Caulker. C'était sans compter sur nos voisins guatémaltèques et leur neuf enfants (4 à eux et 5 adoptés). Une des filles fêtait ses 11 ans le 31 décembre, ils ont donc invité Aloïs et Yaëlle à participer à la Piñata, tradition latino qui consiste à frapper avec un bâton un mannequin à tour de rôle (les yeux bandés pour les plus grands), jusqu'à ce qu'il explose en une myriade de bonbons dont il était rembourré. Inutile de dire que les notres n'étaient pas les derniers à s'en donner à coeur joie!
Voici par exemple Aloïs à l'oeuvre, avec Yaëlle derrière:
Ici, c'est ce qu'on appelle un Père Noël frappé, et quand les bonbons se dispersent, c'est la ruée...
Ensuite, nous avons eu droit au gâteau d'anniversaire. Là aussi il y a une petite tradition guatémaltèque: lorsque l'intéressée souffle les bougies, on lui met la tête dans le gâteau, avant de le partager!
Bref, des voisins très sympas. On a pasmal discuté espagnol ce soir là.
Le lendemain, nous avons reçu chez nous le boulanger français de la ville avec sa famille pour partager un BBQ (prononcer baaabeuquiouu):
Bref que du bonheur pour ce passage à l'an 2006.
A noter que d'habitude, les barbecues, dont les béliziens sont très friands, ont plutôt cette tête:
A bientôt.










































